endlessWaltz的ACG世界

這是給各位一個大概的參考, 對於即將到來的四月新番如洪水般的作品裡, 哪些作品會有字幕組接做.

想要了解四月有哪些新作品的可以參考我網誌裡的文章:
22部四月新番介紹

當然, 四月不只22部而已. 上面只是介紹一些我認為比較有可收的價值的作品.

以下原文轉自動漫基地論壇, 由諾維大大所發的文章:
http://animebase.servebbs.net/viewthread.php?tid=37342&extra=page%3D1
轉載有經過原作者同意.

1. KUKU字幕組
http://bbs.kukudm.com/viewthread.php?tid=44404&extra=page%3D1

1.學園
2.銀魂
3.XXXHolic
4.彩雲國物語

結論:這個性向好強烈,儼然腐女的怨念是超乎想像的

2. 卡通空間
http://bbs.ktkj.com/viewthread.php?tid=4601497&extra=page%3D1

1.學園
2.
3.·
4.頃(跟月姬齊名的同人大作)
5.
6.彩雲國物語

結論:非常中庸的選擇,所有的性向種類幾乎都有顧到

3. 澄空學園
http://www.sumisora.com/bbs/read.php?tid=179014

1.
2.Soul Link
3.頃
4. 二學期

結論:很明顯的,大多是偏向Gal Game改編的動畫,在說明因為性向不合而不會接涼宮春日跟女子高生的時候更能證明這點,不過臨時抽腿涼宮春日讓王子怒了一下

4. T3
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=479157

1.
2.牙-ＫＩＢＡ-
3.
4.Soul Link
5.． ～蒼瞳少女～(跟FMP在同個出版社的輕小說作品)
6.獸王星
7.
8.頃
9.艦隊
10.銀魂

結論:看到這麼多名單,我跟字幕組的朋友都很驚訝,不過別以為接這麼多就能夠每個作品都顧到,先別說品質問題,可能連進度都會大受影響,有些其他的狀況是字幕組內部人員才比較清楚

5. YYK
http://www.acqbbs.com/viewthread.php?tid=206&extra=page%3D1

1.
2.

結論:很有YYK的選片風格,除了百合向還是百合向,不過大概因為人力限制所以讓女子高生必須被割愛,真可惜

6. POPGO漫遊(尚未正式宣布,可能有變動)

1. 獸王星
2. 涼宮憂鬱(喝采吧!!歡呼吧!!!偉大的一刻)

結論:在某些人開門見山的詢問之下,字幕組人員終於透露出會接的動畫,在暴民團的SOS電波內外夾擊下順利讓涼宮春日有人收留,真是可喜可賀,可喜可賀

7. 霜月
http://bbs.simotsuki.com/thread-12888-1-1.html

ARIA The NATURAL

8. POPGO P.S.S(未確認)

1.NANA

2.

結論:依照他們的說法是四月新番會作四部,確定的是NANA會作,是有點套話套出來的,因為他們說會作狗狗,我猜就是

9.CASO(華盟)
http://www.camoe.cn/bbs/read.php?tid=6085&fpage=1

1.

2. 二學期

3.女子高生 GIRL'S-HIGH

4.XXXHOLiC

5. 第2

6.涼宮憂鬱

結論:有兩部是理所當然接著作的二期作品,加一個連攜的XXXHolic,比較值得讓人注目的是"女子高生"終於突破掛蛋的窘境,涼宮春日的動畫字幕製作只有主翻沒有校正,品質上是否能令人放心就得持續觀察了

10. 光之字幕組

1.頃

2.‧ ～蒼瞳少女～

3.

4.涼宮憂鬱(跟涼宮春日字幕組合作)

結論:‧終於有第二個字幕組接了,這次字幕組接輕小說作品的情況不是太理想,情況最好的反而是當時滿危險的涼宮春日,至於涼宮春日字幕組是何方神聖?不用太擔心,雖然沒名氣,但是絕對是Fans字幕組,因為是我為了涼宮春日創的,品質上就請各位期待,我們會盡力而為

最後更新: 3/26@諾維

涼宮春日或許會收T3吧, 不過也沒有一定要死追T3

那麼多的作品我想品質會掉大概是難以避免了...

當初AIR TV版本就是收POPGO Freewind的, 翻譯品質不錯加OP效果佳, 而且是繁體字, 或許可以加入考慮也說不定. (不過不保證Freewind一定會做繁中)

School Rumble二學期...考慮華盟中. 不過目前也還沒決定.